Tłumaczenie MoReq2 - wersja BETA

Udostępniona poniżej wersja tłumaczenia MoReq2 została przygotowana przez dr. Huberta Wajsa na zlecenie Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych. Ma ona charakter roboczy i nie posiaada jeszcze atestacji DLM Forum, dlatego może  zawierać błędy i nieścisłości.

MoReq2 - polskie tłumaczenie, wersja BETA (pdf)

Tą drogą, przed ogłoszeniem ostatecznego tłumaczenia, pragniemy ją udostępnić do szerszej konsultacji w środowisku archiwalnym oraz wszystkich osób zainteresowanych tą problematyką. 

Oryginalny tekst MoReq2, który stanowił podstawę niniejszego tłumaczenia jest dostępny pod adresem http://www.dlmforum.eu/index.php?option=com_jotloader&view=categories&cid=10_f56391a0c9ea9456bf24e80b514f5dda&Itemid=37&lang=en

Będziemy wdzięczni za nadsyłanie do końca 2011 r. wszelkich uwag dotyczących tekstu i tłumaczenia na adres e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Jednocześnie pragniemy poinformować, że niebawem zostaną podjęte prace nad przygotowaniem tłumaczeniem MoReq2010, który – jak widomo- został ogłoszony 6 czerwca 2011 r.
 

Share Link: