Książka autorstwa Moniki Czok i Barbary Sypko opowiada o codziennych aktywnościach, sposobach celebrowania świąt oraz ważnych wydarzeń życiowych, a także roli przesądów w życiu ówczesnych mieszkańców.
Publikacja jest dwujęzyczna. Zawiera zarówno oryginalny tekst niemiecki, jak i jego polskie tłumaczenie. Oprócz edycji źródła, książka oferuje szczegółowy opis kroniki, informacje o jej autorze, omówienie wyzwań translatorskich, kontekst historyczny miejscowości Krzywiczyny oparty na innych źródłach historycznych oraz praktyczny wykaz dawnych monet, miar i wag.
Całość wzbogacają grafiki opolskiego artysty Andrzeja Sznejweisa.
Publikację można zakupić w siedzibie Archiwum Państwowego w Opolu przy ul. Zamkowej 2 w cenie 54 zł.
