Prezentacja i wystawa wirtualna Archiwum Państwowego w Łodzi na rocznicę wybuchu powstania listopadowego

Z okazji 191. rocznicy wybuchu powstania listopadowego Archiwum Państwowe w Łodzi przygotowało prezentację multimedialną pt. „Powstanie listopadowe 1830–1831. Mało znane fakty, ciekawostki i anegdoty” oraz wystawę wirtualną pt. „Do broni! Skruszmy kajdany! Powstanie listopadowe 1830–1831”

Grafika z tytułem prezentacji i obrazem z tłumem żołnierzy w boju.

Z prezentacji zainteresowani tematem polskiego zrywu niepodległościowego z lat 1830–1831 będą mogli dowiedzieć się m.in.: dlaczego polscy żołnierze salutują dwoma palcami, jakiej tajnej broni użyli Polacy w bitwie pod Grochowem, co łączyło Jamesa Fenimoreʼa Coopera, autora „Ostatniego Mohikanina”, z powstaniem listopadowym, w której słynnej bitwie USA polscy weterani walczyli „za wolność naszą i waszą” oraz jak się nazywał były powstaniec, który założył znaną na całym świecie, renomowaną markę szwajcarskich zegarków.

Prezentacja multimedialna dostępna jest na kanale APŁ w serwisie YouTube.  

Grafika z tytułem wystawy i obrazem z tłumem żołnierzy w boju.

Drugi z projektów – wystawa wirtualna – przybliża genezę zrywu, wypadki Nocy Listopadowej i przebieg wojny polsko-rosyjskiej 1831 r., skutki powstania oraz obchody kolejnych jego rocznic. Na wystawie zaprezentowanych zostało 100 skanów z archiwaliów pochodzących z zasobu Archiwum Państwowego w Łodzi. Dokumentom nadano układ chronologiczno-rzeczowy.

Autorem prezentacji i wystawy jest kustosz Tomasz Walkiewicz.

Zobacz wystawę na stronie Archiwum Państwowego w Łodzi. 

 

Konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń…”

W czwartek i piątek w Archiwum Narodowym w Krakowie odbyła się międzynarodowa konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń – zagrożenia klimatyczne, środowiskowe, pandemiczne i pożarowe. Dobre praktyki". Wydarzenie przebiegało w trybie hybrydowym

Dyrektor Krawczuk za mównicą.
Gospodarz miejsca konferencji dyrektor Archiwum Narodowego w Krakowie dr hab. Wojciech Krawczuk wita zgromadzonych, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Gości wydarzenia przywitał dyrektor Archiwum Narodowego w Krakowie dr hab. Wojciech Krawczuk. Spotkanie otworzył Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych dr Paweł Pietrzyk, który wskazał, że „konferencja poświęcona ochronie dóbr kultury, zwłaszcza podczas szczególnych zagrożeń, wpisuje się w prowadzone od wielu lat działania instytucji pamięci w kraju i zagranicą na rzecz optymalnego zabezpieczenia dziedzictwa materialnego i niematerialnego”.

Dyrektor Pietrzyk za mównicą.
Przemówienie Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych dr. Pawła Pietrzyka, fot. Wojciech Staszkiewicz.

­– Pragnę podziękować głównemu organizatorowi tego wydarzenia, Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego za zaproszenie Archiwów Państwowych do współorganizacji tego ważnego przedsięwzięcia – dodał dyrektor Pietrzyk. – Dziedzictwo archiwalne zarówno w Polsce, jak i w innych krajach świata stanowi niezwykle istotną i znaczącą część dóbr kultury. Ogromnie cieszy mnie dostrzeżenie tego faktu i docenienie roli Archiwów Państwowych oraz ich pracowników w procesie zabezpieczania i skutecznej ochrony dla obecnych i przyszłych pokoleń tej części dziedzictwa narodowego.

Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych wskazał również, że wybór miejsca konferencji był nieprzypadkowy. Budynek Archiwum Narodowego w Krakowie, oddany do użytku jesienią ubiegłego roku, jest jednym z najnowocześniejszych obiektów archiwalnych w Europie, który spełnia wszelkie standardy wymagane dla odpowiedniego zabezpieczenia materiałów archiwalnych i dla pracy chroniących je na co dzień ludzi.

Publiczność siedzi na sali.
Konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń…”, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Dyrektor Pietrzyk przypomniał również o „Raporcie o archiwach w Unii Europejskiej po rozszerzeniu”, gdzie za priorytetowy obszar działania państwowych służb archiwalnych uznano zapobieganie zniszczeniom europejskiego dziedzictwa dokumentacyjnego wskutek takich zagrożeń jak katastrofy naturalne (powodzie, trzęsienia ziemi), pożary, katastrofy wojenne, ataki terrorystyczne, czy inne sytuacje kryzysowe oraz działalności Europejskiej Grupy Archiwalnej, której celem miało być m. in. zapobieganie zniszczeniom archiwów w Europie. Przytoczył również szkody, jakich doznały europejskie archiwa wskutek ostatnich katastrof (wielka powódź w Polsce z lipca 1997 r., wielka powódź tysiąclecia w 2002 r. w Europie, pożar w archiwum w Kamieńcu Podolskim w 2003 r., zawalenie się budynku Archiwum Miejskiego w Kolonii w marcu 2009 r., pożar Archiwum Miejskiego w Krakowie w lutym br.) oraz w czasie II wojny światowej.

– Ochrona dziedzictwa archiwalnego jest jednym z 3 nadrzędnych celów strategicznych, które mają prowadzić do zrealizowania niezmiennej od lat misji Archiwów Państwowych  – mówił dyrektor Pietrzyk. – Jestem przekonany, że obecnie otwierana konferencja, która zgromadziła tak wielu specjalistów z różnych instytucji pamięci oraz ośrodków naukowych w kraju i zagranicą będzie istotnym forum wymiany informacji, ale też przyczyni się do pogłębionej interdyscyplinarnej współpracy na rzecz bardziej efektywnej ochrony naszego wspólnego dziedzictwa.

Dyrektor Pietrzyk odczytał także list wicepremiera, ministra kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotra Glińskiego skierowany do uczestników konferencji.

Dyrektor Pietrzyk za mównicą.
dr Paweł Pietrzyk odczytuje list ministra kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotra Glińskiego, fot. Wojciech Staszkiewicz.

– Konferencja została zorganizowana w Archiwum Narodowym w Krakowie – jednym z najnowocześniejszych obiektów w Europie, który stanowi doskonały przykład profesjonalnego podejścia do spełnienia wymogów ochrony środowiska w instytucjach kultury, a jednocześnie, dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań w obszarze bezpieczeństwa zbiorów, zapewnia najlepsze warunki do przechowywania zasobu archiwalnego. Dlatego warto te rozwiązania promować – zarówno w kraju, jak i na forum międzynarodowym – napisał w liście wicepremier.

Publiczność siedzi na sali.
Konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń…”, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Prof. Piotr Gliński podkreślił również, że liczba zaangażowanych w organizację konferencji instytucji dowodzi, jak ważne i potrzebne jest to wydarzenie, zwłaszcza, że dzięki konferencji podjęty zostanie niezwykle aktualny i ważny temat zagrożenia, jakie stanowi epidemia SARS-CoV-2 dla działalności muzeów, bibliotek, archiwów i instytucji kultury. Wskazał również, że Polska, mając ogromne doświadczenie jako kraj, którego dziedzictwo kulturowe doznało wielkiego uszczerbku na przestrzeni dziejów, stara się wnosić istotny wkład w wysiłki społeczności międzynarodowej zmierzające do zapobiegania stratom i ich ograniczania w razie wystąpienia różnych konfliktów i kataklizmów.

Komendant Chwała za mównicą.
Wystąpienie Komendanta Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie bryg. mgr. inż. Marka Chwały, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Słowo wstępu do uczestników wydarzenia skierowali także przedstawiciele pozostałych organizatorów konferencji: Komendant Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie bryg. mgr inż. Marek Chwała, Prezes Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy Krzysztof Sałaciński oraz Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej – Szef Obrony Cywilnej Kraju nadbryg. Andrzej Bartkowiak.

Prezes Sałaciński za mównicą.
Wystąpienie Prezesa Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy Krzysztofa Sałacińskiego, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Komendant Bartkowiak przemawia na dużym ekranie za podium.
Zdalne wystąpienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej – Szefa Obrony Cywilnej Kraju nadbryg. Andrzeja Bartkowiaka, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Podczas pierwszego dnia wydarzenia uczestnicy mogli zapoznać się z wystąpieniami w dwóch sesjach:

  • „Dziedzictwo kultury wobec zagrożeń XXI wieku – wyzwania, kierunki działań”, moderowanej przez Agatę Wąsowską-Pawlik, dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie.
  • „Zagrożenia klimatyczne i środowiskowe dla dziedzictwa kultury – nowoczesne rozwiązania instytucjonalne, projekty i programy międzynarodowe, regionalne, nowe metody ochrony”, moderowanej przez Ryszarda Wojtkowskiego, zastępcę Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych oraz dr. hab. Wojciecha Krawczuka, dyrektora Archiwum Narodowego w Krakowie. W sesji wystąpienia wygłosiły m.in. Anna Czajka z Archiwum Głównego Akt Dawnych, Centralnego Laboratorium Konserwacji Archiwaliów oraz dr Barbara Berska, Małgorzata Bochenek i Anna Seweryn z Archiwum Narodowego w Krakowie. O nowym energooszczędnym magazynie zbiorów w Archiwum Narodowym w Krakowie opowiedział prof. dr hab. Roman Kozłowski z Instytutu Katalizy i Fizykochemii Powierzchni im. Jerzego Habera Polskiej Akademii Nauk w Krakowie.

Anna Czajka za mównicą.
„Czy katastrofy podlegają standaryzacji?” Międzynarodowa norma ISO 21110 „Informacja i dokumentacja – Przygotowanie i reagowanie na sytuacje kryzysowe” – wystąpienie Anny Czajki, Archiwum Główne Akt Dawnych, Centralne Laboratorium Konserwacji Archiwaliów, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Barbara Berska za mównicą. W tle prezentacja.
„Bezpieczeństwo materiałów archiwalnych w koncepcjach nowoczesnych budynków archiwalnych” – wystąpienie dr Barbary Berskiej, Archiwum Narodowe w Krakowie, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Małgorzata Bochenek za mównicą.
„Przeciwdziałania zagrożeniom zasobu archiwalnego na przykładzie jego przeprowadzki do nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie” – wystąpienie Małgorzaty Bochenek, Archiwum Narodowe w Krakowie, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Anna Seweryn za mównicą.
„Koncepcja powstania Centrum Kompetencji ds. konserwacji, zabezpieczania i ratowania fotografii i materiałów audiowizualnych” – wystąpienie Anny Seweryn, Archiwum Narodowe w Krakowie, fot. Wojciech Staszkiewicz.

W drugim dniu konferencji odbyły się dwie kolejne sesje:

  • „Zagrożenia pandemiczne – nowe wyzwania dla ochrony dziedzictwa kultury. Doświadczenia instytucji muzealnych, bibliotecznych, archiwalnych, dobre praktyki, kierunki działań ochronnych”, moderowana przez Krzysztofa Sałacińskiego, prezesa Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy oraz mgr inż. architekta krajobrazu Lidię Klupsz, członka zarządu Międzynarodowego Komitetu Błękitnej Tarczy, Narodowy Instytut Dziedzictwa.O działania Archiwów Państwowych w czasie pandemii COVID-19 opowiedziała zebranym Joanna Chojecka, dyrektor Departamentu Popularyzacji Działalności Archiwalnej Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.

Joanna Chojecka za mównicą.
„O działaniach (nie tylko organizacyjnych) Archiwów Państwowych w czasie pandemii COVID-19” – wystąpienie Joanny Chojeckiej, dyrektora Departamentu Popularyzacji Działalności Archiwalnej Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, fot. Wojciech Staszkiewicz.

  • „Nowe formy i metody ochrony zbiorów muzealnych, bibliotecznych, archiwalnych przed pożarem oraz nadzwyczajnymi zagrożeniami”, moderowana przez st. bryg. w st. spocz. dr inż. Roberta Marcina Wolańskiego i st. kpt. mgr Artura Luzara. Wnioski i doświadczenia po pożarze archiwaliów Archiwum Zakładowego Urzędu Miasta Krakowa z punktu widzenia Archiwów Państwowych przedstawiła dr Kamila Follprecht, zastępca dyrektora Archiwum Narodowego w Krakowie

Zobacz Program konferencji http://www.odk.sapsp.pl/index.php/program

Kamila Follprecht za mównicą.
„Wnioski i doświadczenia po pożarze archiwaliów Archiwum Zakładowego Urzędu Miasta Krakowa z punktu widzenia archiwów państwowych” – wystąpienie dr Kamili Follprecht, zastępcy dyrektora Archiwum Narodowego w Krakowie, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Posumowania konferencji i podziękowania za współorganizację oraz liczny udział dokonali przedstawiciele organizatorów: Prezes Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy Krzysztof Sałaciński, zastępca Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych Ryszard Wojtkowski, który podkreślił gotowość Archiwów Państwowych do współpracy i dzielenia się doświadczeniami dotyczącymi ochrony dziedzictwa kultury, Komendant Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie bryg. mgr inż. Marek Chwała oraz gospodarz miejsca konferencji dyrektor Archiwum Narodowego w Krakowie dr hab. Wojciech Krawczuk.

Czterech przedstawicieli organizatorów za stołem konferencyjnym.
Posumowania konferencji. Przemawia zastępca Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych Ryszard Wojtkowski, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Planowane jest wydawnictwo pokonferencyjne. O szczegółach będziemy informować na bieżąco.

Zdjęcie grupowe na ściance z logo Archiwum Narodowego w Krakowie.
Konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń…”, od lewej: dyrektor Archiwum Narodowego w Krakowie dr hab. Wojciech Krawczuk, doradca Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej st. bryg. dr hab. Dariusz Wróblewski, dyrektor Departamentu Popularyzacji Działalności Archiwalnej NDAP Joanna Chojecka, Prezes Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy Krzysztof Sałaciński, członek zarządu Międzynarodowego Komitetu Błękitnej Tarczy mgr inż. architekt krajobrazu Lidia Klupsz, dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego MKiDN Paulina Florjanowicz, Komendant Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie bryg. mgr inż. Marek Chwała, kierownik Działu Ochrony Zbiorów Publicznych w Narodowym Instytucie Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów Krzysztof Osiewicz, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Cztery osoby przed ekranem z plansza konferencji.
Konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń…”, od lewej: zastępca Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych Ryszard Wojtkowski, dyrektor Archiwum Narodowego w Krakowie dr hab. Wojciech Krawczuk, dyrektor Departamentu Popularyzacji Działalności Archiwalnej NDAP Joanna Chojecka, gł. specjalista ds. popularyzacji wiedzy o archiwum w Archiwum Narodowym w Krakowie Lilianna Pochwalska, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Kilka osób zwiedza archiwalny magazyn.
Zwiedzanie budynku Archiwum Narodowe w Krakowie – magazyny, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Kilka osób zwiedza pracownię konserwacji.
Zwiedzanie budynku Archiwum Narodowe w Krakowie – pracownia konserwacji, fot. Wojciech Staszkiewicz.

Wydarzenia było transmitowane na żywo na stronie konferencji, Facebooku i YouTube Archiwów Państwowych i Archiwum Narodowego w Krakowie. Transmisje w języku polskim i języku angielskim uzyskały w sumie ponad 8 tysięcy wyświetleń. Dziękujemy za udział!

Nagrania będą dostępne do 10 grudnia 2021 r.

Transmisje

Dzień 1

Link do transmisji na Facebooku – wersja polska, dzień 1 

Link do transmisji YouTube – wersja polska, dzień 1

Live streaming on Facebook – english translation, day 1

Live streaming on YouTube – english translation, day 1

Dzień 2

Link do transmisji na Facebooku – wersja polska, dzień 2 

Link do transmisji YouTube – wersja polska, dzień 2

Live streaming on Facebook – english translation, day 2

Live streaming on YouTube – english tanslation, day 2

Patroni

Patronat honorowy nad konferencją objęli Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej – Szef Obrony Cywilnej Kraju, Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych, Wojewoda Małopolski, Małopolski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Prezes Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy.

Organizatorzy

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Archiwa Państwowe, Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej, Polski Komitet Błękitnej Tarczy, Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”, Centrum Szkolenia Ochrony Ludności i Dóbr Kultury, Rada Programowa do spraw ochrony dóbr kultury przed nadzwyczajnymi zagrożeniami.

Współorganizatorzy

Komenda Miejska PSP w Krakowie, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Punkt kontaktowy Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy w Krakowie.

Partnerzy

Polski Komitet Narodowy ICOMOS, Polski Komitet Narodowy ICOM, Stowarzyszenie Archiwistów Polskich, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, Muzeum Narodowe w Warszawie, Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów, Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego, Państwowy Instytut Badawczy, Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie, Centralne Muzeum Pożarnictwa.

70 lat Archiwum Państwowego w Kaliszu

24 listopada 2021 r. Archiwum Państwowe w Kaliszu uroczyście podsumowało roczne obchody jubileuszu 70-lecia. To ostatni w tym roku jubileusz w państwowej sieci archiwalnej. W ciągu minionych miesięcy świętowaliśmy 100-lecie Archiwów Państwowych w Radomiu i w Suwałkach, 70-lecie Archiwów Państwowych w Częstochowie i w Gorzowie Wielkopolskim oraz 60-lecie Archiwum Państwowego w Koszalinie

Wśród gości zaproszonych na kaliski jubileusz znaleźli się m.in. Poseł na Sejm RP Tomasz Ławniczak, Prezydent Miasta Kalisza Krystian Kinastowski, Przewodniczący Rady Miasta Kalisza Tadeusz Skarżyński, pierwszy Wojewoda Kaliski w wolnej Polsce Antoni Pietkiewicz, przedstawiciele władz miejskich, wojewódzkich, powiatowych, zaprzyjaźnionych instytucji kultury i nauki, dyrektorzy i pracownicy Archiwum Państwowego w Poznaniu i Lesznie oraz sympatycy i przyjaciele APK.  

Publiczność siedzi w maseczkach na sali.
Jubileusz 70-lecia Archiwum Państwowego w Kaliszu. Zgromadzeni goście w sali wystawowej APK. Siedzą od lewej: radny miejski Sławomir Lasiecki, Prezydent Miasta Kalisza Krystian Kinastowski, pierwszy Wojewoda Kaliski w wolnej Polsce Antoni Pietkiewicz, Poseł na Sejm RP Tomasz Ławniczak, Przewodniczący Rady Miasta Kalisza Tadeusz Skarżyński, fot. Karol Andrzejewski.

Uroczystość rozpoczęła dyrektor Archiwum dr Grażyna Schlender, witając zgromadzonych gości i przedstawiając 70-letnią historię kaliskiego Archiwum. Podziękowała również pracownikom za owocną pracę oraz władzom samorządowym i przedstawicielom instytucji kultury i nauki za współpracę, dzięki której Archiwum jest tak rozpoznawalne na terenie Kalisza i regionu. Zaproszeni goście w swoich wystąpieniach odnieśli się do historii Archiwum, jego związków z Kaliszem i regionem kaliskim oraz pomyślnej współpracy placówki ze środowiskiem lokalnym.

yrektor Schlender przemawia za mównicą, obok leży dokument archiwalny – przywilej kupców kaliskich z 1568 r.
Jubileusz 70-lecia Archiwum Państwowego w Kaliszu. Przemawia dyrektor Archiwum dr Grażyna Schlender, fot. Karol Andrzejewski.

Ważnym momentem uroczystości była projekcja filmu pt. „Z przeszłością w przyszłość. 70 lat działalności Archiwum Państwowego w Kaliszu”, zrealizowanego przez Piotra Jankowskiego we współpracy z kaliskimi archiwistami. Nagranie w przystępny i ciekawy sposób pokazało historię Archiwum oraz jak współcześnie wygląda praca w instytucji.

Dyrektor Krystek za mównicą.
Jubileusz 70-lecia Archiwum Państwowego w Kaliszu. Przemawia dyrektor Archiwum Państwowego w Poznaniu Henryk Krystek, fot. Karol Andrzejewski.

Dyrektor Olender za mównicą.
Jubileusz 70-lecia Archiwum Państwowego w Kaliszu. Życzenia jubileuszowe składa dyrektor Archiwum Państwowego w Lesznie dr Elżbieta Olender, fot. Karol Andrzejewski.

Kolejnym punktem programu było zaprezentowanie najnowszego wydawnictwa APK pt. „Nieznany przywilej kupców kaliskich z 1568 r.”. Autorka opracowania – Zofia Wojciechowska – jest starszym kustoszem ds. prac naukowych i edukacji archiwalnej w Archiwum Państwowym w Poznaniu. Tytułowy przywilej stanowi w istocie statut bractwa kramarskiego w Kaliszu, który miał zapewnić prawo legalnego handlu na terenie miasta wyłącznie kupcom zrzeszonym w bractwie, właścicielom lub dzierżawcom kramów opłacającym podatki miejskie i państwowe. Dokument opatrzono szerokim komentarzem, w którym autorka omówiła jego cechy charakterystyczne. Wszyscy chętni mieli okazję na własne oczy zobaczyć oryginalny statut, wystawiony z okazji obchodów jubileuszowych w sali wystawowej Archiwum.

Zofia Wojciechowska przemawia za mównicą.
Zofia Wojciechowska z AP w Poznaniu w trakcie promocji najnowszego wydawnictwa APK pt. „Nieznany przywilej kupców kaliskich z 1568 r.”, fot. Karol Andrzejewski.

Zofia Wojciechowska przemawia za mównicą.
Dyrektor APK wręcza pamiątkowy egzemplarz najnowszego wydawnictwa APK Prezydentowi Miasta Kalisza Krystianowi Kinastowskiemu, fot. Karol Andrzejewski.

Goście zwiedzili także okazjonalną wystawę pt. „70 lat działalności Archiwum Państwowego w Kaliszu” w towarzystwie jej komisarzy – kierownika Oddziału I Gromadzenia i Ewidencji Materiałów Archiwalnych Grzegorza Walisia i kierownika Oddziału II Opracowania i Udostępniania Materiałów Archiwalnych Edyty Pietrzak.

oście oglądają wystawę wewnątrz budynku.
Goście w trakcie zwiedzania wystawy pt. „70 lat działalności Archiwum Państwowego w Kaliszu”, fot. Karol Andrzejewski.

Zdjęcie grupowe
Pamiątkowe zdjęcie zaproszonych gości, fot. Karol Andrzejewski.

Zdjęcie grupowe.
Wspólne zdjęcie archiwistów z Archiwum Państwowego w Kaliszu, Poznaniu i Lesznie, fot. Karol Andrzejewski.

Weź udział w konferencji „Dziedzictwo archiwalne Lublina i Lubelszczyzny…”

Plakat z rycina miasta i tekstem: Archiwum Państwowe w Lublinie zaprasza na konferencję naukową Dziedzictwo archiwalne Lublina i Lubelszczyzny. Ludzie, instytucje, dokumentacja, która odbędzie się w Lublinie w dniach 2-3 grudnia 2021 roku. Konferencje odbędzie się w trybie zdalnym. Zgłoszenia udziału prosimy kierować na adres: promocja@lublin.ap.gov.pl do dn. 30 listopada b.r. Honorowy Patronat Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych, logo Archiwa Państwowe, logo Archiwum Państwowego w Lublinie, logotyp dedykowany konferencji, logotypy patronów medialnych Dziennik Wschodni, Gość niedzielny, Polskie Radio Lublin. Zachęcamy do udziału w konferencji naukowej pt. „Dziedzictwo archiwalne Lublina i Lubelszczyzny. Ludzie, instytucje, dokumentacja”, która odbędzie się w Lublinie w dniach 2-3 grudnia 2021 r. Wydarzenie patronatem honorowym objął Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych dr Paweł Pietrzyk

Organizatorem spotkania jest Archiwum Państwowe w Lublinie. Konferencja, ze względu na pandemię, odbędzie się w trybie zdalnym, za pośrednictwem platformy Microsoft Teams. Zgłoszenia udziału można przesyłać do 30 listopada br., na adres: promocja@lublin.ap.gov.pl. Po wysłaniu e-mailowego zgłoszenia, w informacji zwrotnej przesłany zostanie link do spotkania. Obrady rozpoczną się 2 grudnia o godz. 10.00, a 3 grudnia o 9.00.

Zobacz program konferencji (pdf, 587 KB)

Delegacja z Archiwum Państwowego Obwodu Lwowskiego w Archiwum Państwowym we Wrocławiu

W czwartek Archiwum Państwowe we Wrocławiu gościło delegację z Archiwum Państwowego Obwodu Lwowskiego (DALO – Derżawnyj archiw lwiwskoji obłasti) – dyrektor Irynę Martens i zastępcę dyrektora Halynę Kordiiakę

Zdjęcie grupowe z wizyty, na zdjęciu 8 osób.
Wizyta w Archiwum Państwowym we Wrocławiu. Od lewej: Tomasz Kalota z Biblioteki Uniwersyteckiej, dr Helena Sojka-Masztalerz z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, z tyłu Marcin Szala z Biblioteki Uniwersyteckiej, z przodu kierownik Pracowni Konserwacji Krystyna Wilczyńska, dyrektor Archiwum Państwowego Obwodu Lwowskiego Iryna Martens i jej zastępca Halyna Kordiiaka, dyrektor wrocławskiego Archiwum dr Janusz Gołaszewki i kierownik Pracowni Digitalizacji i Reprografii Ryszard Bacmaga, fot. Paulina Pracz.

W spotkaniu uczestniczyli także dr Helena Sojka-Masztalerz z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Tomasz Kalota i Marcin Szala z Biblioteki Uniwersyteckiej. Głównym powodem wizyty delegacji ze Lwowa był zamiar przystąpienia tamtejszego Archiwum do organizacji GLAM i chęć poznania doświadczeń wrocławskiego Archiwum. GLAM (Galleries, Libraries, Archives, Museums), czyli Galerie, Biblioteki, Archiwa, Muzea to instytucje publiczne i prywatne gromadzące dobra kultury. Regionalny GLAM tworzą od 2018 r. w ramach porozumienia instytucje z Dolnego Śląska: Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu, Uniwersytet Wrocławski, Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu.

Goście odwiedzili również czytelnię, magazyn akt Miasta Wrocławia, Pracownię Digitalizacji i Reprografii i Pracownię konserwatorską.

Cztery kobiety pochylają się nad archiwalną księgą.
W pracowni konserwacji. Od lewej: dr Helena Sojka-Masztalerz, Iryna Martens, Halyna Kordiiaka i Krystyna Wilczyńska, fot. Paulina Pracz.

 

Weź udział w konferencji „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń…”

Międzynarodowa konferencja „Ochrona dziedzictwa kultury na wypadek szczególnych zagrożeń – zagrożenia klimatyczne, środowiskowe, pandemiczne i pożarowe. Dobre praktyki" rozpocznie się już w ten czwartek! Zapraszamy do zdalnego udziału w wydarzeniu!

 Grafika z tytułem konferencji po polsku i angielsku.

Konferencja odbędzie się w dniach 25-26 listopada 2021 roku w Archiwum Narodowym w Krakowie przy ulicy Rakowickiej 22 E. Udział w konferencji osób niebędących prelegentami możliwy jest wyłącznie w trybie zdalnym. Wydarzenia będzie transmitowane na żywo stronie konferencji, Facebooku i YouTube Archiwów Państwowych i Archiwum Narodowego w Krakowie.  

Zarejestruj swój udział na stronie konferencji poprzez zakładkę Rejestracja, jeśli chcesz otrzymywać informacje pokonferencyjne.

Konferencja skierowana jest przedstawicieli Wojewódzkich Urzędów Ochrony Zabytków odpowiedzialnych za ochronę zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych, przedstawicieli Biur Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędów Wojewódzkich, przedstawicieli instytucji samorządowych realizujących zadania w obszarze ochrony dziedzictwa kultury, przedstawicieli instytucji kultury, muzeów, bibliotek, Archiwów Państwowych oraz innych instytucji archiwalnych tworzących narodowy zasób archiwalny, Państwowej Straży Pożarnej z komórek rozpoznawania zagrożeń, operacyjnych i szkoleniowych, przedstawicieli środowiska naukowego i instytutów badawczych PSP, środowiska naukowego i akademickiego, realizujących programy edukacyjne dotyczące ochrony dziedzictwa kultury, służb mundurowych oraz instytucji kultury Krakowa, wolontariuszy oraz wszystkich zainteresowanych tematyką.

Sesje tematyczne w ramach konferencji

W ramach wydarzenia planowane są cztery sesje tematyczne:

  1. Dziedzictwo kultury wobec zagrożeń XXI wieku – wyzwania, kierunki działań.
  2. Zagrożenia klimatyczne i środowiskowe dla dziedzictwa kultury – nowoczesne rozwiązania instytucjonalne, projekty i programy międzynarodowe, regionalne, nowe metody ochrony.
  3. Zagrożenia pandemiczne – nowe wyzwania dla ochrony dziedzictwa kultury. Doświadczenia instytucji muzealnych, bibliotecznych, archiwalnych, dobre praktyki, kierunki działań ochronnych.
  4. Nowe formy i metody ochrony zbiorów muzealnych, bibliotecznych, archiwalnych przed pożarem oraz nadzwyczajnymi zagrożeniami.

Zobacz Program konferencji.

Zasady organizacyjne

Konferencja odbędzie się w trybie hybrydowym. Prelegenci oraz organizatorzy będą uczestniczyć w wydarzeniu w trybie stacjonarnym w sesjach tematycznych. Pozostali uczestnicy wezmą udział w trybie zdalnym.

Wystąpienia gości zagranicznych będą tłumaczone symultanicznie z języka angielskiego na język polski.

Organizatorzy konferencji nie przewidują opłaty konferencyjnej.

Szczegóły wydarzenia i formularz rejestracji uczestników dostępne są na stronie konferencji. 

English version.

Patroni

Patronat honorowy nad konferencją objęli Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej – Szef Obrony Cywilnej Kraju, Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych, Wojewoda Małopolski, Małopolski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Prezes Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy.

Organizatorzy

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Archiwa Państwowe, Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej, Polski Komitet Błękitnej Tarczy, Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”, Centrum Szkolenia Ochrony Ludności i Dóbr Kultury, Rada Programowa do spraw ochrony dóbr kultury przed nadzwyczajnymi zagrożeniami.

Współorganizatorzy

Komenda Miejska PSP w Krakowie, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Punkt kontaktowy Polskiego Komitetu Błękitnej Tarczy w Krakowie.

Partnerzy

Polski Komitet Narodowy ICOMOS, Polski Komitet Narodowy ICOM, Stowarzyszenie Archiwistów Polskich, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, Muzeum Narodowe w Warszawie, Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów, Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego, Państwowy Instytut Badawczy, Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie, Centralne Muzeum Pożarnictwa.

 

Transmisje

Dzień 1

Link do transmisji na Facebooku – wersja polska, dzień 1 

Link do transmisji YouTube – wersja polska, dzień 1

Live streaming on Facebook – english translation, day 1

Live streaming on YouTube – english translation, day 1

Dzień 2

Link do transmisji na Facebooku – wersja polska, dzień 2 

Link do transmisji YouTube – wersja polska, dzień 2

Live streaming on Facebook – english translation, day 2

Live streaming on YouTube – english tanslation, day 2

 

Warsztaty archiwalne dla studentów we Wrocławiu

16 listopada 2021 r. w siedzibie Archiwum Państwowego we Wrocławiu rozpoczął się cykl warsztatów na temat zasobów Archiwum oraz zasad ich udostępniania. W spotkaniu uczestniczyły dwie grupy studentów historii z Instytutu Historycznego Uniwersytetu Wrocławskiego

Danuta Płókarz i Karolina Rybicka stoją za stołem. Za nimi wyświetlana prezentacja pod tytułem „Warsztaty na temat zasobów Archiwum Państwowego we Wrocławiu oraz zasad ich udostępniania”.
Warsztaty dla studentów w Archiwum Państwowym we Wrocławiu, fot. P. Pracz.

Studenci odwiedzili Archiwum pod opieką dr hab. prof. UWr. Elżbiety Kaszuby. Podczas warsztatów Danuta Płókarz, kierownik Oddziału IV-ewidencji, informacji, udostępniania przybliżyła historię instytucji, jej strukturę organizacyjną oraz wybrane materiały archiwalne. Ponadto przedstawiła uczestnikom spotkania, w jaki sposób należy przygotować się do wizyty w czytelni oraz na co warto zwrócić uwagę podczas prowadzenia kwerendy archiwalnej. Opowiedziała również zebranym, jak praca konserwatorów wyglądała kilka dekad temu oraz jakie narzędzia i materiały mieli do dyspozycji. W drugiej części spotkania Karolina Rybicka wyjaśniła, jak sprawnie prowadzić poszukiwania w zasobach Archiwum przy użyciu serwisu www.szukajwarchiwach.gov.pl oraz tradycyjnych inwentarzy papierowych.

Karolina Rybicka omawia widoczny na slajdzie inwentarz kartkowy.
Warsztaty dla studentów w Archiwum Państwowym we Wrocławiu, fot. P. Pracz.

Następnie studenci wzięli udział w dyskusji na temat roli archiwów w przestrzeni krajowej, lokalnej, międzynarodowej, popularyzacji i udostępniania materiałów archiwalnych oraz działalności naukowej. Zwieńczeniem wizyty było wręczenie uczestnikom upominków. Cykl warsztatów ze studentami będzie realizowany do końca listopada.

Studenci siedzą wzdłuż długiego stołu po jego obu stronach.
Warsztaty dla studentów w Archiwum Państwowym we Wrocławiu, fot. P. Pracz.

Ze względu na stan epidemii spotkanie odbyło się z zachowaniem reżimu sanitarnego.

Wystawa „Archiwa Rodzinne Niepodległej…” otwarta w Sanoku

W środę na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Sanoku oficjalnie otwarto wystawę „Archiwa Rodzinne Niepodległej. Zbiorowy portret rodzin II Rzeczypospolitej”.  To kolejny przystanek na trasie ekspozycji. Z wystawą mieli okazję zapoznać się już mieszkańcy Warszawy, Łodzi, Wrocławia i Rzeszowa

Plansze wystawy na dziedzińcu Zamku Królewskiego.
fot. Archiwum Państwowe w Rzeszowie.

W Sanoku wystawa będzie czekać na odwiedzających  do 12 grudnia br. w godzinach 7:00-20:00. Następnie wyruszy w podróż do Przemyśla.

Wystawa oddaje głos zwykłym ludziom – bohaterom sprzed wieku i ich rodzinom. Śledząc ekspozycję, będzie można zajrzeć do ich domowego ogniska i poznać codzienne życie, a także zwyczaje, rozrywki i modę czasów II RP. Zwiedzający wystawę przeniosą się w czasie i odwiedzą dawne rodziny chłopskie i arystokratyczne, o różnorodnym pochodzeniu, kulturze i przekonaniach religijnych. Poznają również niezwykłe kobiety z tamtych lat i dowiedzą się, jaki był ich udział w odbudowie niepodległej Polski. Ekspozycja ilustruje także burzliwe losy naszych rodaków podczas obrony i w walce o kształt odrodzonej Ojczyzny.

Wystawa powstała w oparciu o materiały ze zbiorów rodzinnych – stare fotografie, dokumenty i inne pamiątki – przekazane przez licznych darczyńców do zasobu Archiwów Państwowych w całej Polsce. Jej dodatkowym atutem jest nietypowy wygląd. Projekt wystawy, przygotowany przez studio Podpunkt, nominowany został do Polish Graphic Design Awards – konkursu na najlepsze polskie projekty komunikacji wizualnej.

Więcej na temat wystawy na stronie projektu Archiwa Rodzinne Niepodległej.

„Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu”

Zorganizowane w dniach 16-17 listopada 2021 r. przez Archiwa Państwowe „Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu” stało się miejscem intensywnej dyskusji nad przyszłością zachowania WWW w Polsce. Wydarzenie zgromadziło szereg wybitnych specjalistów i specjalistek – przedstawicieli europejskich archiwów WWW, Archiwów Państwowych, administracji publicznej oraz ośrodków akademickich, a także liczną publiczność online

Dyrektor Pietrzyk przemawia.
Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych dr Paweł Pietrzyk, fot. Dominika Pruszczyńska.

W przemowie otwierającej spotkanie Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych dr Paweł Pietrzyk zwrócił uwagę na historyczną wartość zawartości Sieci i konieczność jej zachowania.

– Archiwa Państwowe w Polsce to instytucje nowoczesne, podejmujące stałe wysiłki, aby nie tylko nadążać za postępującą transformacją cyfrową państwa i społeczeństwa, ale także aktywnie włączać się i inicjować – czego przejawem jest choćby łącząca nas dziś inicjatywa „Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu” – w profesjonalny dyskurs determinujący jej przyszły zakres, kształt czy przebieg. Chcę to bardzo mocno podkreślić, że historyczne zasoby internetowe nie są dla nas mniej istotne niż dokumenty papierowe, nawet jeśli metody ich gromadzenia, zabezpieczania i opracowania są tak różne od tradycyjnych metod archiwistyki – mówił podczas spotkania dyrektor Pietrzyk.

Dyrektor Pietrzyk i Józef Orzeł siedzą na fotelach. Józef Orzeł przemawia do mikrofonu. W tle ścianka z logo Archiwa Państwowe.
Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych dr Paweł Pietrzyk i Józef Orzeł Przewodniczący Rady do Spraw Cyfryzacji, fot. Dominika Pruszczyńska.

Wydarzenie zorganizowane przez Archiwa Państwowe miało pomóc w wypracowywaniu strategii archiwizacji zasobów polskiego Internetu, szczególnie w zakresie niezbędnych regulacji prawnych, wyboru podmiotu lub grupy podmiotów, który podejmą się tego zadania oraz najbardziej efektywnych metod gromadzenia i udostępniania zbiorów.

Publiczność wydarzenia siedzi na sali.

Publiczność wydarzenia siedzi na sali.

Uczestniczka wydarzenia robi notatki.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu, fot. Dominika Pruszczyńska.

­– Dla administracji państwowej, archiwów, bibliotek czy instytucji kultury Internet nie jest wrogiem, ale sojusznikiem umożliwiającym jeszcze lepszą realizację ich publicznej misji. Wszyscy mamy zaszczyt reprezentować nowoczesne instytucje współtworzące teraźniejszość i przyszłość, a forum i nasze zaangażowanie w debatę na temat archiwistyki webowej jest po prostu kolejnym tego przejawem. Jestem również przekonany, że nadszedł czas, aby w Polsce nie tylko tworzyć ­ i wykorzystywać zawartość WWW, ale także odważnie dążyć do jej systemowego zabezpieczenia i zachowania dla przyszłych pokoleń – dodał dyrektor Pietrzyk.

Publiczność wydarzenia siedzi na sali.

Publiczność wydarzenia siedzi na sali.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu, fot. Dominika Pruszczyńska.

Pierwszego dnia Forum mieliśmy okazję zapoznać się z wieloletnimi doświadczeniami instytucji zagranicznych, które gromadzą, zabezpieczają i udostępniają zasoby pochodzące z World Wide Web. Zaproszeni prelegenci podzielili się także wskazówkami w sprawie powołania polskiego archiwum webowego i wyrazili chęć podjęcia w tym temacie współpracy.

Dyrektor Pietrzyk i Józef Orzeł siedzą na fotelach. W tle ścianka z logo Archiwa Państwowe. Po prawej ekran za zdalnym wystąpieniem Kristinn Sigurðsson.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Prelegent: Kristinn Sigurðsson – wiceprzewodniczący International Internet Preservation Consortium, fot. Dominika Pruszczyńska.

Prelegentka Silvia Sevilla siedzi na fotelu. W tle ścianka z logo Archiwa Państwowe.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Prelegentka: Silvia Sevilla, Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, fot. Dominika Pruszczyńska.

Prelegent Daniel Gomes siedzi na fotelu. W tle ścianka z logo Archiwa Państwowe. Obok przy mównicy stoi prowadzący wydarzenie.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Prelegent: Daniel Gomes, Zakład Informatyki Naukowej Portugalskiej Fundacji Nauki i Technologii, fot. Dominika Pruszczyńska.

Na ekranie wystąpienie prelegenta Toma Storrara oraz z drugiej kamery obraz publiczności. Obok przy mównicy stoi prowadzący wydarzenie.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Prelegent: Tom Storrar, Brytyjskie Archiwa Narodowe, fot. Dominika Pruszczyńska.

Prelegentka Mar Perez Morillo przemawia do mikrofonu. W tle logo Archiwa Państwowe.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Prelegentka: Mar Perez Morillo, Hiszpańska Biblioteka Narodowa, fot. Dominika Pruszczyńska.

Prelegent Marton Nemeth siedzi na fotelu. W tle ścianka z logo Archiwa Państwowe.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Prelegent: Marton Nemeth, Państwowa Biblioteka Szechenyiego, fot. Dominika Pruszczyńska.

Drugi dzień konferencji koncentrował się na trzech dyskusjach panelowych, podejmujących zagadnienia metodyczne, technologiczne i prawne. W trakcie rozmów w gronach ekspertów udało się poruszyć najważniejsze problemy i zagadnienia oraz wskazać perspektywy możliwych działań, związanych z archiwizacją zasobów Internetu. Podczas wydarzenia wielokrotnie podkreślano, że program zabezpieczania części zasobów WWW musi bezwzględnie szanować prawa użytkowników Internetu i w pełni respektować przepisy dotyczące ochrony prywatności.

10 osób siedzi na fotelach ustawionych w półokręgu na scenie.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Panel metodyczny, fot. Dominika Pruszczyńska.

3 osoby na fotelach, do mikrofonu mówi dyrektor Harc.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Panel metodyczny. Dyskusję moderuje dr hab. Lucyna Harc, zastępca Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych, fot. Dominika Pruszczyńska.

8 osób siedzi na fotelach ustawionych w półokręgu na scenie.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Panel technologiczny, fot. Dominika Pruszczyńska.

7 osób siedzi na fotelach ustawionych w półokręgu na scenie.
Forum archiwizacji zasobów polskiego Internetu. Panel prawny, fot. Dominika Pruszczyńska.

Zobacz zakładkę wydarzenia. 

List gratulacyjny od Marszałka Województwa Dolnośląskiego za organizację EDD

Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze otrzymało list gratulacyjny od Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego za zorganizowanie tegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa

List z gratulacją za zaangażowanie w organizację EDD W ramach wydarzenia Archiwum przygotowało stacjonarną wystawę pt. „Piwo w Karkonoszach”, której uroczyste otwarcie odbyło się 8 września br. Ekspozycja składała się z 13 gablot i 18 plansz, opisujących dzieje słodownictwa i browarnictwa oraz browarów w Miedziance, Jeleniej Górze, Lwówku Śląskim, Mirsku i Gryfowie Śląskim. Wielkim zainteresowaniem odwiedzających ekspozycję cieszyły się średniowieczne pergaminowe dokumenty, akta cechowe oraz XVIII- i XIX-wieczna dokumentacja budowlana browarów. Ekspozycję wzbogaciły muzealia pochodzące ze zbiorów jeleniogórskich muzeów i lwóweckiej biblioteki: skrzynki na piwo, beczki, butelki i kufle. Ekspozycji towarzyszył katalog pod tym samym tytułem.

Ponadto kurator wystawy – Wojciech Szczerepa przybliżył zebranym dzieje piwowarstwa w regionie karkonoskim i sylwetki słynnych piwowarów. Michał Barancewicz – współwłaściciel Browaru Dolina Bobru we Wleniu zaprezentował odwiedzającym proces warzenia piwa. Słuchacze mieli również możliwość „poczucia browaru” poprzez powąchanie chmielu i różnych słodów. Zgromadzeni goście obejrzeli także film produkcji czechosłowackiej pt. „Postrzyżyny” w reżyserii Jiříego Menzela, którego akcja toczy się w browarze w Nymburku.